1
00:03:56,840 --> 00:04:05,248
HIJE

2
00:04:33,240 --> 00:04:35,208
Përshëndetje, Marta.

3
00:04:36,240 --> 00:04:36,843
pershendetje.

4
00:04:38,400 --> 00:04:43,524
Duhet të nxitosh në shtëpi,
tashmë po errësohet.

5
00:04:46,640 --> 00:04:50,870
Është nata e dymbëdhjetë sonte.

6
00:04:50,600 --> 00:04:55,128
Kujdes se Perchta nuk ju merr.

7
00:04:58,960 --> 00:05:00,564
Po po, Sepp.

8
00:09:18,960 --> 00:09:21,247
Ju duhet të digjen, ju shtriga.

9
00:09:24,320 --> 00:09:26,402
Ne do t'ju marrim.

10
00:11:17,840 --> 00:11:19,460
Nëna.

11
00:11:54,840 --> 00:11:58,731
Albruni, I.

12
00:17:07,720 --> 00:17:09,559
Nënë, të lutem.

13
00:17:09,560 --> 00:17:12,166
Duhet të hani të paktën pak.

14
00:17:18,840 --> 00:17:20,683
Albrun.

15
00:17:58,720 --> 00:18:00,722
Hani edhe pak.

16
00:19:11,760 --> 00:19:15,480
Albrun. Është kaq e errët.

17
00:19:15,200 --> 00:19:17,328
Është në rregull, është në rregull.

18
00:20:20,840 --> 00:20:22,524
Albrun.

19
00:20:50,280 --> 00:20:51,566
Hajde Albrun.

20
00:20:52,840 --> 00:20:53,762
Ejani.

21
00:26:04,920 --> 00:26:13,249
BROR

22
00:29:35,680 --> 00:29:37,284
Kthehuni nga keni ardhur.

23
00:29:39,280 --> 00:29:41,169
Askush nuk e do qumështin tuaj të kalbur këtu.

24
00:29:42,000 --> 00:29:43,650
Ti shtrigë e shëmtuar!

25
00:29:48,840 --> 00:29:50,126
Ata plaçkitur djem.

26
00:29:58,560 --> 00:30:00,528
Ju jetoni në kasolle
pranë përroit, apo jo?

27
00:30:04,720 --> 00:30:06,722
Hej Swinda.

28
00:31:20,400 --> 00:31:21,326
Albrun.

29
00:31:31,920 --> 00:31:32,967
Albrun.

30
00:31:41,680 --> 00:31:42,567
pershendetje.

31
00:31:47,560 --> 00:31:49,324
Më dërgoi prifti.

32
00:31:49,720 --> 00:31:50,926
Ai tha që duhet të zbrisni për ta parë.

33
00:31:52,920 --> 00:31:54,285
Ai do të donte të kishte një fjalë me ju.

34
00:32:00,000 --> 00:32:01,206
Unë do të eci me ju.

35
00:32:11,840 --> 00:32:13,842
Pse jeni këtu lart vetëm?

36
00:32:16,640 --> 00:32:20,611
Unë nuk mund ta bëja këtë. Me një fëmijë dhe të gjithë.

37
00:32:25,160 --> 00:32:26,571
Ku është burri juaj?

38
00:32:31,840 --> 00:32:33,285
Nuk ka asnjë.

39
00:34:04,840 --> 00:34:08,208
Ndërsa fillova t'i shërbej këtij komuniteti,

40
00:34:11,440 --> 00:34:15,843
Isha plot shpresë për misionin tim

41
00:34:19,120 --> 00:34:25,321
për të fundosur dritën e besimit në të shenjtën tonë
kishë thellë në zemrat e njerëzve.

42
00:34:27,640 --> 00:34:30,928
Njerëz si ti, Albrun,

43
00:34:33,640 --> 00:34:41,240
rruga e të cilit është e shtruar me
vuajtje dhe dhimbje.

44
00:34:51,760 --> 00:34:54,445
Rasti morbid i nënës suaj

45
00:34:56,280 --> 00:35:00,100
dhe mënyrën tuaj të izoluar të jetës.

46
00:35:02,160 --> 00:35:10,807
Një mënyrë jetese tashmë e tunduar
shumë besimtarë për të prekur errësirën.

47
00:35:13,400 --> 00:35:19,844
Një prekje që buroi nga sakrilegji.

48
00:35:36,960 --> 00:35:40,601
Por për të forcuar
besimi i një komuniteti të drejtë

49
00:35:42,120 --> 00:35:47,331
kërkon që çdo sakrilegj të pastrohet.

50
00:41:49,280 --> 00:41:50,800
Albrun.

51
00:42:02,800 --> 01:24:05,369
pershendetje.

52
00:42:04,400 --> 00:42:04,563
pershendetje.

53
00:42:06,320 --> 00:42:08,322
Mendova se do të vija të të vizitoja.

54
00:42:11,520 --> 00:42:11,964
po.

55
00:42:41,440 --> 00:42:42,930
Cili është emri i saj?

56
00:42:44,240 --> 00:42:47,801
Marta, si gjyshja e saj.

57
00:42:56,320 --> 00:42:58,163
Ajo duket shumë e shëndetshme.

58
00:43:33,760 --> 00:43:35,922
Unë pothuajse harrova.

59
00:43:37,920 --> 00:43:40,844
Kam gjetur një të tillë të bukur,
mendova se do ta sillja për ju.

60
00:43:42,840 --> 00:43:44,126
faleminderit.

61
00:44:54,320 --> 00:44:56,607
Më duhet të shkoj të kujdesem
edhe fëmijët e mi.

62
00:45:05,400 --> 00:45:08,726
Ishte mirë të të pashë, Swinda.

63
00:45:14,280 --> 00:45:15,247
Kështu mendoj edhe unë.

64
00:45:16,400 --> 00:45:17,700
Shihemi së shpejti.

65
00:51:48,840 --> 00:51:52,845
Ne me të vërtetë kemi
një vend i bukur këtu në malet tona.

66
00:52:06,640 --> 00:52:08,510
Këtu nuk duhet të kemi frikë.

67
00:52:12,000 --> 00:52:14,526
Frikë? Nga çfarë?

68
00:52:18,800 --> 00:52:22,327
Nga ata që nuk e bëjnë
mbajnë dritën e perëndive në zemrat e tyre.

69
00:52:24,320 --> 00:52:26,163
Nga hebrenjtë

70
00:52:28,000 --> 00:52:29,286
dhe paganët.

71
00:52:48,000 --> 00:52:49,843
Ata vijnë natën

72
00:52:51,560 --> 00:52:55,326
dhe si kafshë të marrin.

73
00:53:04,160 --> 00:53:09,690
Dhe disa muaj
më vonë do të lindësh një fëmijë të tillë.

74
00:54:03,280 --> 00:54:04,566
Kjo është ajo.

75
00:54:05,440 --> 00:54:06,282
Albrun.

76
00:54:26,720 --> 00:54:27,562
Ejani.

77
00:55:26,400 --> 00:55:28,202
Është e pështirë se si të gjithë ju qelbet.

78
00:55:29,240 --> 00:55:31,490
Era jote e kalbur.

79
01:07:09,560 --> 01:07:17,650
GJAKUT

80
01:23:15,720 --> 01:23:24,208
ZJARR